-
1 flor
[fl‘or] sf Bot fleur. a fina flor da sociedade la fine fleur de la société. a rosa, rainha das flores la rose, reine des fleurs. buquê, coroa, guirlanda de flores bouquet, couronne, guirlande de fleurs. cortar, colher flores couper, cueillir des fleurs. dar flores offrir des fleurs. exposição de flores exposition de fleurs. flor de jardim, de estufa fleur de jardin, de serre. flor de laranjeira fleur d’oranger. flor-de-lis fleur de lys. flor-do-campo fleur des champs. flor em botão fleur en bouton. flores artificiais fleurs artificielles. flores secas fleurs séchées. jogar flores em alguém couvrir quelqu’un de fleurs. morrer na flor da idade mourir à la fleur de l’âge. não se bate em uma mulher, mesmo com uma flor prov il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur. papel, tecido com flores papier, tissu à fleurs. partes da flor parties de la fleur. prato com flores assiettes à fleurs. sensibilidade à flor da pele sensibilité à fleur de peau. ter, estar com os nervos à flor da pele avoir les nerfs à fleur de peau.**A flor-de-lis é o emblema da realeza francesa.*** * *[flo(x)]Substantivo feminino(plural: -es)fleur fémininem flor en fleurà flor da pele à fleur de peauna flor da idade dans la fleur de l'âge* * *nome feminino( florescência) fleurflor campestrefleur des champs; fleur champêtre2 (desenho, objecto, adorno) fleurum vestido às floresune robe à fleursêtre en fleuravoir les nerfs à fleur de peau -
2 flor
flor sustantivo femenino ( de planta) flower; ( de árbol frutal) blossom; un vestido de flores a flowery dress; en flor in flower o bloom/in blossom; flor de azahar orange/lemon blossom; la flor y nata the cream, the crème de la crème
flor sustantivo femenino
1 flower
2 (lo selecto de algo, lo mejor) best part, cream: estás en la flor de la vida, you are in the prime of life Locuciones: ser flor de un día, to be short-lived
a flor de piel, skin-deep
en flor, in blossom
ni flores, no idea
la flor y nata, the elite, the crème de la crème ' flor' also found in these entries: Spanish: camelia - disecar - florecer - rosa - abrir - arrancar - artificial - botón - brotar - cerrar - como - compuesto - dar - deshojar - despuntar - doble - múltiple - mustio - oloroso - pocho English: bloom - blooming - blossom - bud - come out - cream - dainty - dried - droop - fade - faded - flower - highly-strung - lilac - nip - open - open out - out - pluck - prime - prize - scent - smell - spring - unfold - button - flush - icing - powder - quite -
3 Flor
Flor I m -s, -e цвете́ние, цвет; im Flor stehen [sein] цвести́; быть в цвету́; перен. находи́ться в по́лном расцве́теFlor II m -s, -en, флер, газ, креп (мате́рия); креп, тра́урная повя́зка; den; ворс (у ба́рхата, ковро́в)Flor am Arm (e) tragen носи́ть тра́урную повя́зку;; пелена́es ist mir, als hätte ich einen Flor vor den Augen у меня́ то́чно пелена́ пе́ред глаза́ми -
4 Flor
Flor I m -s, -e высок.1. цвете́ние, цвет; перен. процвета́ние2. перен. цветни́кFlor II m -s, -e1. флёр, газ, креп ( ткань)2. креп, тра́урная повя́зка3. пелена́4. текст. ва́тка ( тонкий прочёс)5. текст. ворс -
5 Flor
Flor mim \Flor stehen çiçeklenmek2) ( fig);im \Flor sein ( in Mode sein) modası olmak2. m1) ( dünner Seidenstoff) tül2) ( haarige Oberschicht von Samt) hav;den \Flor verlieren havı dökülmek -
6 flor
[flo:r]subst.вуаль————————[flo:r]subst.цветениеblomning, högsta utvecklingstå i sitt flor--цвести, процветать -
7 flor-de-lis
fleur de lys.* * *nome femininofleur de lis; fleur de lysguarnecido com flor-de-lisfleurdelisé -
8 Flor
1) ( dünnes Gewebe) gauze -
9 flór
-
10 flór
-
11 Flor
-
12 Flor
Flor
tissue, crepe, gauze. -
13 flor de jardim, de estufa
flor de jardim, de estufafleur de jardin, de serre. -
14 flor de laranjeira
fleur d’oranger. -
15 flor em botão
fleur en bouton. -
16 flor-do-campo
fleur des champs. -
17 flor de azahar
orange blossom* * *( del naranjo) orange blossom; ( del limonero) lemon blossom* * *( del naranjo) orange blossom; ( del limonero) lemon blossom -
18 flor de harina
pure wheat flour -
19 flor de lis
fleur-de-lis -
20 flor
flor
См. также в других словарях:
flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… … Diccionario de la lengua española
flor — sustantivo femenino 1. Parte de las plantas donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente de formas y colores vistosos: un ramo de flores, una corona de flores. Le gusta recoger flores silvestres. puesto de flores. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Flor (Begriffsklärung) — Flor (aus dem lat. flos, Genitiv floris, „Blüte“) bezeichnet (hochsprachlich, veraltet) Blüte (Beispiele: Der ganze Garten stand im Flor; Damals stand die Universität von Salamanca in hohem Flor.) einen Begriff aus dem Textilwesen, siehe Flor… … Deutsch Wikipedia
Flor azul — Saltar a navegación, búsqueda El aciano, considerada como la flor origen del símbolo La Flor azul (alemán: Die Blaue Blume Centaurea cyanus) es un símbolo central del romanticismo. Representa el anhelo, el amor y el a … Wikipedia Español
Flor de Caña — (Spanish, translated to Flower of the Cane ) is a brand of rum distributed by Compañía Licorera de Nicaragua which is headquartered in Managua, Nicaragua [ [http://www.clnsa.com.ni/company.html Welcome to CLNSA ] ] .History Flor de Caña is made… … Wikipedia
Flor de la Vida — Saltar a navegación, búsqueda En la Geometría sagrada, La Flor de la Vida es un símbolo usado en muchas religiones y creencias del mundo. Se trata de una figura geométrica compuesta de círculos debidamente separados o espaciados, superpuestos de… … Wikipedia Español
Flor Do Sertão — 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do Sertao — Flor do Sertão 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do sertão — 26° 46′ 40″ S 53° 20′ 49″ W / 26.7777778, 53.3469444 … Wikipédia en Français
Flor do Sertão — Blason de Flor do Sertão Devise : « Energia que conduz uma nova era » Administration Pays … Wikipédia en Français
Flor (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Florencia Caserta Información personal Nombre real Florencia Caserta Nacimiento 13 de abril de 1984 (23 años) … Wikipedia Español